Subterranean Homesick Blues

Bean, Elfo and Luci become trapped in an underground world full of eerie little creatures — and Queen Dagmar. Zøg tries to thwart a plot against him.

Bean, Elfo y Luci quedan atrapados en un mundo subterráneo lleno de pequeñas y siniestras criaturas... y la reina Dagmar. Zøg intenta parar una conspiración en su contra.

Bean, Elfo und Luci sitzen in einer unterirdischen Welt mit unheimlichen kleinen Bewohnern - und König Dagmar - fest. Zøg will eine Verschwörung vereiteln.

Bean, Elfo et Luci se retrouvent piégés dans un monde souterrain peuplé de petits êtres bizarres aux ordres de la reine Dagmar. Zøg tente de déjouer un cruel complot.

Bean, Elfo e Luci sono intrappolati in un mondo sotterraneo abitato da creaturine misteriose... e dalla regina Dagmar. Zøg cerca di sventare un complotto contro di lui.

Bean, Elfo a Lucík nemůžou ven z podzemního světa plného podivných stvoření, mezi kterými se vyjímá královna Dagmar. Zog se snaží překazit spiknutí proti jeho majestátu.

Бин, Эльфо и Люцик стали пленниками в подземном мире, населенном зловещими существами, которыми правит королева Дагмар. Зог пытается расстроить вражеский заговор.

Bean, Elfo e Luci ficam presos num mundo subterrâneo cheio de pequenas criaturas sinistras... e com a rainha Dagmar. Zøg tenta travar uma conspiração contra si.

Bean, Elfo és Luci fogságba esnek egy rémisztő apró lények és Dagmar királynő lakta földalatti világban. Zog megpróbálja elhárítani az ellene irányuló összeesküvést.

Bönan, Alfo och Luci fastnar i ett underjordiskt rike fullt av läskiga små varelser – och drottning Dagmar. Zøg försöker förhindra en komplott.

Bean, Elfo i Luci zostają uwięzieni w podziemnym świecie pełnym dziwnych małych stworzeń, do tego w towarzystwie królowej Dagmar. Zøg knuje przeciwko nim.

Bean, Elfo ja Luci jäävät loukkuun maanalaiseen maailmaan, jossa asuu joukko outoja pikkuolentoja – ja kuningatar Dagmar. Zøg yrittää pysäyttää juonittelun häntä vastaan.

Bean, Elfo e Luci ficam presos em um mundo subterrâneo cheio de criaturinhas bizarras e dominado pela rainha Dagmar. Zøg tenta pôr fim a uma ameaça.