Our Bodies, Our Elves

With a health crisis in Elf Alley, Bean and Elfo make a dangerous journey to find an ancient cure while Luci scams sick elves at his new clinic.

Alors que l'allée des Elfes connaît une crise sanitaire, Bean et Elfo s'aventurent à la recherche d'un remède ancestral, et Luci arnaque les malades dans son dispensaire.

¡Crisis sanitaria en el Callejón del Elfo! Bean y Elfo emprenden un peligroso viaje para encontrar una cura mientras Luci tima a los elfos enfermos en su nueva clínica.

Devido a uma crise de saúde na Viela dos Elfos, Bean e Elfo fazem uma viagem perigosa em busca de uma cura, enquanto Luci engana elfos doentes na sua nova clínica.

Epidemia riepottelee Haltijakujaa. Bean ja Elfo lähtevät henkeään uhmaten etsimään ikivanhaa parannuskeinoa. Luci huijaa sairaita haltijoita uudella klinikallaan.

Bean und Elfo machen sich in einer Gesundheitskrise in der Elfengasse auf die gefährliche Suche nach einem Heilmittel. Luci zockt in seiner neuen Klinik kranke Elfen ab.

Un'emergenza sanitaria a Elf Alley spinge Bean ed Elfo a fare un viaggio pericoloso in cerca di un'antica cura, mentre Luci truffa elfi malati nella sua nuova clinica.

V Elfí čtvrti jsou se zdravím na štíru. Bean s Elfem vyráží na nebezpečnou výpravu za starobylým lékem a Luci na nové klinice vymýšlí na nemocné elfy podfuk.

Quando uma doença se alastra pelo Beco dos Elfos, Bean e Elfo viajam em busca de uma antiga cura. Em sua nova clínica, Luci dá um golpe nos pacientes.

Аллея эльфов поражена болезнью. Бин и Эльфо отправляются в опасное путешествие, чтобы добыть древнее лекарство, а Люцик в это время открывает клинику и обманывает эльфов.

Manónegyedben egészségügyi válság tombol. Bean és Elfo veszélyes útra indulnak, hogy megtalálják az ősi gyógymódot. Luci beteg manókat ejt át az új klinikáján.

W Uliczce Elfów wybucha epidemia. Kiedy Bean i Elfo ruszają na niebezpieczną wyprawę w poszukiwaniu starożytnego leku, Luci oszukuje chore elfy w swojej nowej klinice.