El sueño de Valentina es triunfar en el mundo de la moda. Vive con su padre y su hermana Nora, a la que considera su mejor amiga, pero Nora siente una profunda envidia por ella. Valentina es novia de Ricardo, quien sólo quiere utilizarla para robar el dinero de su padre. Un terrible accidente le arrebata a Valentina lo que más ama: a su prometido y a su padre. Completamente devastadas, las hermanas se mudan a la ciudad donde conocen a Claudio. Nora de inmediato tratará de seducirlo, pero él y Valentina se han flechado. Ambos tendrán que luchar por su amor y vencer todas las pruebas que les serán impuestas.
Valentina sonha em fazer sucesso no mundo da moda. Ela vive com o pai e a irmã, Nora, que considera sua melhor amiga, mas Nora tem muito ciúme dela. Valentina é namorada de Ricardo, que pretende usá-la apenas para roubar o dinheiro de seu pai. Um terrível acidente leva embora o que Valentina mais ama: seu noivo e seu pai. Completamente arrasadas, as irmãs se mudam para a cidade, onde conhecem Claudio. Nora imediatamente tenta seduzi-lo, mas ele e Valentina se apaixonam. Os dois terão de lutar por seu amor e vencer todos os desafios que os aguardam.
Valentina dreams of making it in the world of fashion. She lives with her father and her sister, Nora, whom she regards as her best friend, but Nora is deeply jealous of her. Valentina is Ricardo's girlfriend, who only intends to use her to steal her father's money. A terrible accident takes away what Valentina loves the most: her fiancé and her father. Completely devastated, the sisters move to the city where they meet Claudio. Nora immediately tries to seduce him, but he and Valentina have fallen in love. Both will have to fight for their love and defeat all the challenges ahead of them.
Valentina est une jeune femme qui rêve de réussir dans le monde de la mode. Elle travaille dans une usine de pasteurisation du lait appartenant à la famille Ricardo. Valentina pense qu'il l'aidera à réaliser son rêve, mais Ricardo ne veut l'utiliser que pour voler de l'argent à son père et à son entreprise. Armando, le père de Ricardo, est un homme d'affaires prospère qui ne pardonne pas la trahison de son fils et menace de l'envoyer en prison, ainsi que son complice. Ricardo et Armando partent. Malheureusement, le voyage se transforme en une tragédie qui se termine par un accident d'avion, changeant la vie de tout le monde. Alors Valentina et sa sœur Nora arrivent dans une nouvelle ville, où elles rencontrent Claudio, un homme éminent qui travaille comme avocat, aidant les membres de sa communauté avec les problèmes juridiques auxquels ils sont confrontés. La flamme de l'amour entre Valentina et Claudio s'enflamme aussitôt, mais Nora tente d'intervenir pour le convaincre.
Валентина е млада жена, която мечтае да успее в света на модата. Тя работи във фабрика за пастьоризация на мляко, принадлежаща на семейството на Рикардо. Валентина вярва, че той ще ѝ помогне да сбъдне мечтата си, но Рикардо само иска да се възползва от нея, за да открадне пари от баща му и неговата компания. Планът на Валентина и Рикардо се разкрива. Армандо, бащата на Рикардо, е успешен бизнесмен, който не прощава предателството на сина си и заплашва да го изпрати в затвора, както и неговата съучастничка. Рикардо и Армандо отпътуват. За съжаление пътуването се превръща в трагедия, която завършва със самолетна катастрофа, променяйки живота на всички. Така Валентина и нейната сестра Нора пристигнат в нов град, където се запознават с Клаудио, знатен мъж, който работи като адвокат, помагайки на членовете на своята общност с правните проблеми, пред които се изправят. Веднага пламъкът на любовта между Валентина и Клаудио се разпалва, но Нора се опитва да се намеси, за да го спечели.
