The Light Fantastic (2)

As Rincewind is hounded across the Discworld by the Wizards of Unseen University, he is helped by Twoflower the Tourist, his luggage and Cohen the Barbarian. The main character is the incompetent and cynical wizard Rincewind, who involuntarily finds himself as a guide to the naive tourist, Twoflower. After they are forced to flee from the city of Ankh-Morpork after a terrible fire they are sent on a journey across the disc which is unknowingly being controlled by a board game being played by the Gods. They meet two barbarians on their way out of morpork, Bravd and Weasel. After their visit to Wyrmberg, the upside-down mountain which is home to dragons that only exist in the imagination, their journey leads them to the country of Krull, perched on the very edge of the Discworld where they are thrown off the edge of the Disc due to the Krullian's urge to find out the gender of Great A'Tuin (the turtle which is swimming through space with four elephants resting the Disc on top).

Flanqué du mage Rincevent, plus doué pour les langues que pour la magie, Deuxfleurs entreprend l'exploration du Disque-Monde. Ils commencent leur périple par le Pays de l'herbe octarine, où ils découvrent le temple de Bel-Shamharoth avant de poursuivre leur route vers le Wyrmberg et ses dragons...

Der geschasste Zauberer Rincewine bleibt auf Gedeih und Verderb mit Zweiblum verbunden. Rincewine muss den Reiseführer für den unbedarften Scheibenwelten-Touristen spielen. Dabei ist der alte Magier ein rechter Feigling und auch noch Angriffsziel für den Hexenmeister Trymon. Der nämlich will (in) Rincewines Kopf! Teil 2 des geistreichen und haarsträubend skurrilen Scheibenwelt-Abenteuers.