Dans cet épisode où la fiction côtoie la réalité, François présente à ses parents le livre «Discussions avec mes parents» et les informe qu’une série télé va suivre. Jean-Pierre apprend qu’il sera honoré par la municipalité pour son travail de conseiller; il décide donc de rajeunir son look, ce qui ne passera pas très bien le test de la famille.