Avant de quitter officiellement la rue Marie-Rollet, les parents organisent un dernier souper de famille avec tout le monde. On assiste aux drôles et doux adieux de la famille Morency.
