Name | First Aired | Runtime | Image | |
---|---|---|---|---|
S16E01 | Le virus du nil |
September 7, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E02 | Biométrie : sécurité ou menace |
September 14, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E03 | Alzheimer et cholestérol |
September 21, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E04 | Psychologie et guérison |
September 28, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E05 | Cellulaire et conduite automobile |
October 5, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E06 | L'Étoile de la mort (reportage de la BBC) |
October 12, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E07 | Retour du SRAS : sommes-nous prêts? |
October 19, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E08 | La vie dans les nuages |
October 26, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E09 | Le dégel de l'Arctique |
November 2, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E10 | Les bases biologiques du suicide |
November 9, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E11 | L'impact écologique des marées noires |
November 16, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E12 | Homéopathie : le test (reportage de la BBC) |
November 23, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E13 | Tente hypoxique et EPO |
November 30, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E14 | Asthme et allergies |
December 7, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E15 | Jane Goodall |
December 14, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E16 | La traversée de la rivière Mara |
December 28, 2003
Radio-Canada
|
45 | |
S16E17 | Les silhouettes du désert (reportage de production extérieure) |
January 4, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E18 | Prospection ou baleines? |
January 11, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E19 | Schizophrénie |
January 18, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E20 | Cerveau et émotions |
January 25, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E21 | Le dernier vol de Columbia (reportage de la BBC) |
February 1, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E22 | Sang de cordon |
February 8, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E23 | La grippe aviaire |
February 15, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E24 | L'esprit humain: apprendre (reportage de la BBC) |
February 22, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E25 | L'esprit humain: la personnalité (reportage de la BBC) |
February 29, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E26 | L'esprit humain: se faire des amis (reportage de la BBC) |
March 7, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E27 | La réfrigération écologique du centre-ville de Toronto |
March 14, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E28 | Les inondations dans la région de Montréal |
March 21, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E29 | Les stéroïdes sur mesure |
March 28, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E30 | La crise cardiaque |
April 4, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E31 | L'aigle-pêcheur (reportage de la BBC) |
April 11, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E32 | Mémoire oubliée |
April 18, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E33 | Le massif des Chic-Chocs |
May 2, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E34 | Les derniers papillons monarques |
May 9, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E35 | Le volcanisme aux îles Canaries |
May 16, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E36 | À la recherche du pharaon perdu |
May 23, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E37 | Plongée à l'Empress: les dangers |
May 30, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E38 | Au coeur des volcans |
June 6, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E39 | Une Québécoise chez les Emberas |
June 13, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E40 | Les minéraux du mont Saint-Hilaire |
June 20, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E41 | François Morneau, spécialiste des rapaces |
June 27, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E42 | La nuit des astronomes amateurs |
July 4, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E43 | Les premiers visiteurs du Québec |
July 11, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E44 | Incendier les pins blancs |
July 18, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E45 | Gros méchants ours |
July 25, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E46 | L'île de Sable |
August 1, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E47 | La grande héronnière de Grande-Île |
August 8, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E48 | L'Isle Royale |
August 15, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E49 | ADN préhistorique |
August 22, 2004
Radio-Canada
|
45 | |
S16E50 |
Luna l'épaulard égaré
season finale
|
August 29, 2004
Radio-Canada
|
45 |