Depuis le début de la pandémie de COVID-19, les vaccins sont présentés comme LA solution pour mettre fin à la crise sanitaire. Mais quand et comment nous permettront-ils de retourner à notre «vie d'avant»? Aussi au programme: freiner la seconde vague, L'échec de l'hydroxychloroquine et Montréal-Nord, inégaux face au Virus.