Nous suivons, au printemps, une ourse blanche et ces petits pendant leurs périple à travers l'article. Ils doivent se dépêcher d'atteindre, avant la fonte des glaces, la banquise peuplée de phoques qui encerclent le pôle nord.
