À découvrir : des avancées concernant l'identité transgenre grâce aux recherches sur le cerveau; un chercheur en écotoxicologie et des goélands; les secrets de la coquille d'œuf; les 125 ans du moteur au diesel et une route qui produit de l'énergie grâce à des panneaux photovoltaïques.