Voici le troisième de quatre épisodes d'une série documentaire inédite présentée par Découverte sur la nature sauvage du Canada. Dans un fabuleux voyage à travers le temps et les vastes étendues canadiennes, on contemple les étonnantes richesses de la flore et de la faune.