Brasilien ist ein Land zwischen Armut und Reichtum. In kaum einem anderen Land ist es möglich von einem Tag auf den nächsten von Aschenputtel zur Prinzessin zu werden. Männer werden Frauen, und der Karneval, das größte Fest der Welt wird zum todernsthaften Wettkampf. Die Menschen leben Brasilien. Und das zeigt diese Episode der DISCOVERY-Dokumentarserie 'Discovery Atlas' anhand einer Karneval-Göttin, eines Capoeira-Meisters, eines Umweltschützers, eines Fußballschiedsrichters, eines Stierkämpfers und eines Hubschrauberpiloten.
Brazil is an exhilarating country of contradictions and possibilities. Where else do paupers become princes at the world's biggest party? Discovery Atlas: Brazil Revealed showcases one of the most ethnically diverse nations on earth, exploring the stories of its people. Spontaneous, enthusiastic and high-spirited, Brazilians of all backgrounds tend to live for the here and now. From a government worker who dreams of performing the samba at Carnaval, to a young man whose life is capoeira, to a river trader whose livelihood depends on the Amazon, and a maid determined to win the biggest amateur soccer tournament in the world, meet some of the individuals who personify the energy and intensity of this tropical South American paradise. This is their country, through their eyes.
Film prezentuje historię i geografię Brazylii. Widzowie wezmą udział w wyprawie do lasów deszczowych, przyjrzą się przygotowaniom do karnawału w Rio i posłuchają o miejscowej tradycji dotyczącej piłki nożnej. Bohaterami dokumentu są: 60-letni mistrz capoeiry Boa Gente i jego uczeń - dwunastoletni Jackson dos Santos, kupiec wędrowny Caneta, urzędniczka państwowa Luciana Chaves marząca o tym, by zatańczyć sambę podczas karnawału w Rio, 23-letnia pilotka śmigłowca Clarissa Pinheiro Pereira, uczennica Lays Lopes, kowboj Rodrigo Ferreira de Souza, 19-letnia piłkarka Jacqueline Mota Diniz, sędzia piłkarski Paulinho oraz Mauro De Oliveira - właściciel doliny Greenwing w Piaui.
Бразилия — самая большая и самая яркая страна Южной Америки, полная энергии и веселья. Жизнь здесь похожа на праздник, здесь вы не встретите грустных лиц. Главные герои этой истории — люди. Несмотря на все проблемы, бразильцы — невероятно веселая нация. Непринужденные, полные энтузиазма и энергии, они живут полной жизнью. Вас ждет рассказ о девяти бразильцах. Все они отличаются по своему происхождению и образу жизни, но их объединяет одно — главный закон Бразилии: «Лови момент!».
巴西是一个宜人自在的国度，充满矛盾和机遇。还会有哪里，贫民可以变身为王子，世界上最大的派对可以演变成一场极度认真的比赛？「列国图志：巴西」将会揭示全球民族最多元的国家之一，探究各种各样的奇特故事，从亚马逊河的贩货经历，到圣保罗的直升机交通。
