Nick fällt aus allen Wolken, als er erfährt, wer die Kronzeugin im Prozess gegen Letita Darling ist: Nämlich seine Mutter Claire, die seit 30 Jahren angeblich unauffindbar ist ' und genauso lange von den Darlings bezahlt wird! Nick konfrontiert Letitia mit diesen Fakten und erfährt, dass es keineswegs die Idee der Darlings war, dass Claire ihren Sohn im Stich lassen sollte. Patrick hat sich unterdessen dazu durchgerungen, in einer Senatsdebatte die Wahrheit über den Tod seiner Frau preiszugeben ' doch im letzten Moment kneift er...
When Nick agrees to defend Letitia in the murder case of Dutch George, he is shocked to learn that his mother is on the prosecutor's witness list. Meanwhile, Jeremy plans a surprise concert for Nola; Patrick tries to clear his mind of his wife's death; and Brian heads to Brazil to kidnap Brian Jr.
Nola apporte à Nick la liste des témoins pour le procès de Letitia. Sur celle-ci, l'avocat des Darling trouve une personne très proche de lui mais dont il n'a pas de nouvelles depuis trente ans. Pendant ce temps, Patrick, en pleine campagne sénatoriale, ne veut plus mentir à propos du décès de sa femme...
Quando Nick accetta di difendere Letitia nel caso di omicidio di Dutch George, è scioccato di apprendere che sua madre è nella lista del procuratore come testimone. Nel frattempo, Jeremy organizza un concerto a sorpresa per Nola; Patrick cerca di chiarirsi sulla morte di sua moglie; Brian perte per il Brasile per rapire Brian Jr.
Prima TV Italia 6 marzo 2009
Patrick quiere decir toda la verdad sobre la muerte de Ellen, pero Tripp cree que debería no contar nada, de momento.
Jeremy le pide a Nola Lyons que le acompañe a un concierto pero ésta rechaza la propuesta ya que quiere nadie se entere de su relación.
Nick George llega a la oficina de Nola con una lista de testigos. Para su propia sorpresa, la madre de Nick es la testigo estrella del caso y pretende testificar en contra de Letitia.
Por otra parte, Brian está chateando con su hijo y descubre que está solo en casa. Le pide ayuda a Nick para conseguir que el niño vuelva con él pero éste le dice que, de momento, no es posible
