Aidan learns about Mila's disappearance as the former maid desperately attempts to break free from the Fieros' clutches. Chiara heads back to San Fermin, only to catch sight of Nico and Tonet together.