This Is Not Your Father's Hostage Situation

A former child star takes the magazine staff hostage, forcing them to produce an entire issue about him. In the meantime, Lucy wonders if he is really a threat or simply a harmless has-been looking for publicity.

Un ancien enfant-star prend le personnel du magazine en otage et les oblige à lui consacrer un numéro. Lucy se demande s'il s'agit d'une vraie menace ou bien d'un has-been inoffensif qui recherche juste un peu de publicité.

Un ex bambino prodigio entra nella redazione di “Dirt Now” e tiene tutti gli impiegati in ostaggio, compresi Willa e Brent che, per nascondersi dal pazzo, si rinchiudono in uno sgabuzzino.