In Patrick Springs Vergangenheit wühlend, entdecken Farah (Jade Eshete) und Dirk (Samuel Barnett) den ersten wichtigen Hinweis zu seinem Mord. Todd (Elijah Wood) wendet sich derweil an die Polizei, wo er erfährt, dass es für ihn keine sichere Zuflucht mehr gibt.
Digging into Patrick Spring's past, Farah and Dirk discover the first really big clue into his murder. Todd goes to the police only to learn he has no safe harbor left and Amanda must deal with a looming presence in her life.
Dirk ja Farah löytävät Webbin kartanosta tärkeän johtolangan salaoven takaa. Amanda yrittää poistua talosta. Rimmerin yllättävä menneisyys paljastuu.
Au manoir Webb, Dirk et Farah découvrent un indice majeur derrière une porte secrète. Amanda essaie de quitter la maison. Le surprenant passé de Rimmer est révélé.
Dirk e Farah trovano un indizio cruciale dietro una porta segreta della tenuta Webb. Amanda cerca di lasciare la casa. Il sorprendente passato di Rimmer viene alla luce.
Atrás de uma porta secreta na mansão Webb, Dirk e Farah acham uma pista importante. Amanda tenta sair de casa. O passado surpreendente de Rimmer é revelado.
Фара решает вернуться в особняк Спрингов, чтобы переодеться, и неожиданно получает наследство от покойного Патрика Спринга, которое ей должны вручить только в присутствии Дирка Джентли. Какое счастье, что он как раз оказался рядом. Вместе они изучают стены поместья и проверяют версию, согласно которой Патрика убило общество сумасшедших любителей стен. Кен и его спутница встречают новых байкеров, а Аманда отправляется в путешествие за продуктами.
Dirk y Farah descubren una pista clave tras una puerta secreta en la mansión Webb. Amanda intenta irse de casa.
