Trux aus einer anderen Gegend, deren zu Hause von einem Vulkan zerstört wurde, möchten im Krater der Dinotrux Zuflucht suchen. Eine tiefe Schlucht verhindert ihnen jedoch den Zugang! T. und seine Freunde wollen eine Brücke über die Schlucht bauen, aber genau das will Mega-Trux verhindern!
A group of Trux displaced by a volcano comes to Ty for help, and the gang has to work together to build a bridge to welcome their new guests.
Quand un groupe de Dinotrux délogés par un volcan vient chercher de l'aide, les amis se mettent à l'ouvrage pour construire un pont et accueillir les nouveaux.
Enkele Trux die door een vulkaan zijn verdreven, vragen Ty om hulp. Het team moet samenwerken om een brug te bouwen en zo de nieuwe gasten te verwelkomen.
