Während Tacho und die anderen Dinotrux sich die Zeit mit Spielen vertreiben, werden sie von Mega-Trux überrascht, der nach wie vor nichts anderes im Sinn hat, als alle anderen Dinotrux aus seinem Krater zu vertreiben. Doch während Mega-Trux wütet und tobt, bricht der weiche Steinboden unter ihm ein, und er sitzt in der Falle. Ohne die Hilfe von T-Rux und seinen Freunden wäre Mega-Trux hilflos den Schroptors ausgeliefert, die ihre große Chance wittern.
After the gang saves him, a thankless D-Structs repays them by threatening to saw them off with his new saw tail.
D-Strux, qui a perdu sa queue boule de démolition, veut prouver qu'il est toujours redoutable, mais il se retrouve coincé. La bande hésite : faut-il le sauver ?
Quando D-Structs vuole dimostrare di essere pericoloso anche senza un pezzo della sua palla demolitrice e resta incastrato, gli amici devono decidere se salvarlo.
V-Morzel verliest zijn sloopkogelstaart en wil bewijzen dat hij toch gevaarlijk is, maar als hij vast komt te zitten moeten de Dinotrux beslissen of ze hem zullen redden.
