12-year-old orphan Kex Bradley, escapes from an orphanage, hoping to see the world. He stows away on a lifeboat, but is later pushed overboard during a storm out at sea and later finds himself on an island called Dinotopia. Here, he befriends the beloved young dinosaur "26" (known from the miniseries) and a 12-year-old girl named Mara. They get in trouble fast as the evil Ogthar is released from his stone prison and recovers the Ruby Sunstone, whose dark power can endanger all of Dinotopia.
L'orfano di 12 anni Kex Bradley, fugge da un orfanotrofio, sperando di vedere il mondo. Si nasconde su una scialuppa di salvataggio, ma in seguito viene spinto fuori bordo durante una tempesta in mare e in seguito si ritrova su un'isola chiamata Dinotopia. Qui fa amicizia con l'amato giovane dinosauro "26" (conosciuto dalla miniserie) e una ragazza di 12 anni di nome Mara. Si mettono subito nei guai quando il malvagio Ogthar viene rilasciato dalla sua prigione di pietra e recupera il Ruby Sunstone, il cui potere oscuro può mettere in pericolo tutta Dinotopia.
Kex ist traurig. Der 12-jährige Junge lebt in einem Waisenhaus. Und fühlt sich dort alles andere als wohl. Eines Tages nimmt Kex Reißaus. Er versteckt sich in einem Rettungsboot, denn fortan will er die Welt bereisen. Doch es dauert nicht lange und der Junge wird über Bord gespült. Er strandet in Dinotopia. Ein Land, von dem er bislang noch nie etwas gehört hat. Dabei ist Dinotopia paradiesisch: Die Natur ist wunderschön. Und die Dinosaurier, die hier leben, scheinen freundliche Wesen zu sein. Kex lernt die Dino-Dame 26 kennen und beide werden dicke Freunde. Doch dann fangen die Probleme an. Denn der Fiesling Ogthar will die Herrschaft an sich reißen.