Karl must learn some lessons in love, when a toad, the Wartosa Vulgaris, sends him into a time loop. Stuck in time, he has to keep reliving the same passionate moment with Marion until he gets it right.
La tranquillité de Dinotopia est compromise par une femme prête à tout pour prendre le pouvoir de Dinotopia. Mais l'amour règne et sur ce plan, les leçons apprises à Dinotopia sont très utiles.
Karl deve imparare alcune lezioni in amore, quando un rospo, il Wartosa Vulgaris, lo manda in un loop temporale. Bloccato nel tempo, deve continuare a rivivere lo stesso momento appassionato con Marion finché non ci riesce.
Karl muss einige Lektionen in Sachen Liebe lernen, als ihn eine Kröte, die Wartosa Vulgaris, in eine Zeitschleife schickt. Er steckt in der Zeit fest und muss den gleichen leidenschaftlichen Moment mit Marion immer wieder durchleben, bis er es richtig macht.
