Handful of Dust

David soll neue Flugsaurier-Piloten ausbilden. Unter ihnen die attraktive Rekrutin Portia. Die jedoch schummelt beim Sehtest, wie Romana herausfindet. David will das zunächst nicht glauben, sieht seinen Fehler jedoch bald ein und feuert Portia. Sehr zum Ärger ihres einflussreichen Vaters Ajax.

A deranged alchemist named Cortez discovers a potion that restores youth, but it requires the tail spikes from stegosauruses, which he is systematically hunting and killing. While investigating the dinosauricides, Karl and Marion have a run-in with the Outsiders.

Tandis qu'un chasseur trouve l’élixir de jouvence à l'effet secondaire incontrôlable, Frank introduit une discipline encore inexistante à Dinotopia: la compétition sportive. Mais le Sage veut gagner à tout prix, ce qui provoque la zizanie...

Uno squilibrato alchimista di nome Cortez scopre una pozione che ripristina la giovinezza, ma richiede le punte della coda degli stegosauri, che sta sistematicamente cacciando e uccidendo. Mentre indagano sui dinosauri, Karl e Marion si scontrano con gli Outsiders.