When Tank spends the night at Pteranodon Terrace, the last thing he wants to do is sleep. But as the night wears on, the other kids nod off, leaving only Buddy to try to stay awake with Tank. Buddy realizes that Tank is just nervous about sleeping in a strange place, so he and Mom help Tank feel at home so he can finally get to sleep.
När Bull övernattar hos famijen Pteranodon så är sova det sista han vill göra. Men allt eftersom natten går, somnar de andra barnen och till slut är det bara Dino som försöker hålla sig uppe med Bull. Dino inser att Bull bara är nervös över att sova borta, så han och Mamma hjälper Bull att känna sig som hemma, så att han till slut kan somna.
Tilo Triceratops übernachtet zum ersten Mal bei seinen Freunden, den Pteranodons. Weil er Sehnsucht nach Zuhause hat, kann er nicht einschlafen.
