Shiny gets homesick while the Pteranodon family continues on their World Tour. She tries to fall asleep in their Sleeping Car, but can’t, so Dad takes her for a walk around the Dinosaur Train, where they observe the night activities of nocturnal creatures.
Glittra får hemlängtan under familjen Pteranodons världsturné. Hon försöker somna i sin sovvagn, men det går inte, så Pappa tar med henne på en promenad genom Dinosaurietåget för att kika på vad som händer där under natten.
Es ist Nacht im Dino-Zug, und Shiny kann nicht schlafen. Gemeinsam mit ihrem Papa geht sie von Wagen zu Wagen, und erst eine Gute-Nacht-Geschichte von Frau Schaffner bringt sie zum Schlummern.
