Buddy and his Pteranodon family ride the Dinosaur Train to the North Pole – where it's cooler out and the skies are dark all winter long! The kids get to play in the snow and slide on a frozen pond for the first time.
Dino och hans Pteranodonfamilj reser med Dinosaurietåget till Nordpolen där det är kallt ute och himlen är mörk hela vintern igenom. Barnen leker i snön och åker på is för första gången.
Buddy und seine Familie reisen im Dino-Zug zum Nordpol. Die Kinder sehen zum ersten Mal Schnee und rutschen auf einem zugefrorenen See!