티라라와 제이를 쫓아 용찬과 친구들은 시간이동을 한다. 한편 티라라는 새끼 프시타코를 만나 귀여워 하지만, 칼로비스와 제이가 프시타코사우루스 무리를 사냥하는 바람에 새끼 프시타코는 엄마하고 떨어져 외톨이가 되고, 티라라는 그런 새끼 프시타코를 보고 안쓰러워 하는데…
