Das D-Team trifft sich zufällig zur gleichen Zeit in Kyoto mit Dr. Owen, als dort ein Dinosaurier auftaucht. Der Fukuisaurus klaut dort alles, was leuchtet oder glänzt - unter anderem auch die Haarnadel von Shino, eine Geisha-Schülerin. Die Alpha-Gang reist mit Dr. Z. und einer als Geisha verkleideten Ursula an, um den Dinosaurier anzulocken. Doch nur Dr. Owen fällt auf diesen Trick rein und verfolgt Ursula durch die ganze Stadt, während sich die Kids einen Kampf um den Dinosaurier liefern.
Los padres de Max y Rex llevan al equipo D a Kioto. Mientras los jóvenes salen a cazar un Fukuisaurus, sus padres salen a conocer a las encantadoras geishas de la ciudad.
