Die Alpha-Gang ist in den antiken Ruinen in Peru auf der Suche nach einem Mondtempel, in dem sie Alpha-Metall abbauen will. Zu Hause präsentiert Dr. Taylor einen Kristallschädel, der angeblich mehrere tausend Jahre alt ist. Als Chomp, Ace und Paris damit spielen und ihn kaputt machen, muss Dr. Taylor jedoch zugeben, dass es nur eine Fälschung war. Währenddessen findet die Alpha-Gang im Tempel eine neue Dinokarte. Da sie Terry freigelassen haben um sich Zugang zum Tempel zu verschaffen, erfährt das D-Team davon. Im Tempel treffen sie genau dort aufeinander, wo sich der echte Kristallschädel befindet: Er besteht fast vollständig aus Alpha-Metall.
La pandilla Alpha se cuela en un templo prohibido y despierta a un dinosaurio guardián al que el equipo D se deberá enfrentar si quiere escapar con vida.
