When Miguel's creation of a new roost for Pteddy results in some unintended consequences, he learns to take other people's feelings into consideration.
Miguel construit un nouveau perchoir pour Pteddy. Mais cela entraîne de nombreuses conséquences inattendues. Les ranchers comprennent alors qu'il est nécessaire de prendre en compte les sentiments des autres avant de leur imposer quelque chose de nouveau.
Miguel, Min und Jon machen sich wie jeden Tag an die Arbeit auf der Ranch. Heute werden Heuballen mit der neuen Erfindung von Miguel gebündelt: dem Heuballen-Bündler 2000!
