The samba competition approaches. Naoko unhappily agrees to join Toshio's samba team, whose big rival is the team led by Naoko's mother!
La gara di samba è alle porte. Naoko accetta con riluttanza di unirsi al gruppo di Toshio, il cui più grande rivale è il team della mamma di Naoko!
