Naoko and her dad both forget her mom's birthday. They come up with a plan to celebrate at the last minute, but complications arise.
Dopo essersi dimenticati del compleanno della mamma, Naoko e suo papà escogitano un piano per festeggiarlo all'ultimo minuto, ma sorgono alcune complicazioni.
