One morning, Naoko is already Gauko -- and no one knows why she's angry. Hoping to turn her back, her friends take turns apologizing.
아침에 눈을 뜨니, 나오코는 이미 가우코. 도대체 누가 나오코를 화나게 만든 걸까? 가족과 친구들 모두 왠지 찔리는 상황. 나오코를 향한 사과의 행렬이 시작된다.
Una mattina Naoko si è già trasformata in Gauko, ma nessuno sa perché è arrabbiata. Nella speranza di farla tornare come prima i suoi amici continuano a chiederle scusa.
