When Dana's soccer team is outclassed by Riley's team, Dana and Coach Grandma work together to devise dino strategies to try to score./Dana is trying to figure out how different dinos protect their eggs from hungry egg-eaters. Meanwhile Saara wants to prove to Dad that she can baby-sit Dana and Dexter, which means helping Dana with her Dino Experiment and carrying around an egg as a surrogate Dexter.
Als Danas Fußballmannschaft von Rileys Team an die Wand gespielt wird, arbeiten Dana und Coach Grandma zusammen, um sich prähistorische Strategien abzugucken. / Dana versucht herauszufinden, wie die verschiedenen Dinos ihre Eier von hungrigen Eierdieben geschützt haben.
デイナのサッカーチームは楽しくプレーすることがモットー。１度も勝ったことがないが、対戦相手のライリーのチームは負け知らず。試合開始直後にゴールを決められてしまうが、マンモスとスミロドンの戦いを見たデイナはある作戦を思いつく。／おこづかいが欲しいサーラは子守ができることをパパに証明するため、卵を赤ちゃんに見立ててお世話をすることに。しかし家事とデイナの恐竜調査の手伝いをしながらのお世話は大変で…
