De Aziatische tour is een gigantisch succes. Maar ook slopend. Terwijl de Chinese fans smeken voor nieuwe optredens, wil Mike een pauze inlassen en wat gas terugnemen. Dimitri daarentegen wil het ijzer smeden terwijl het heet is.