Nachdem sie gemeinsam mit den anderen Collectors auf den Osterinseln angekommen sind, machen sich Kyoma und Mira auf eigene Faust an die Erkundung der Insel.
Kyoma and the other Collectors are on Easter Island in a race to collect the special coil that Prince Salva is after.
Kyoma et les autres récupérateurs se livrent à une course pour récupérer le coil particulier que recherche le prince Salva.
イースター島に降り立ったキョーマとミラは、掘削の名手である回収屋・イーストリヴァー兄妹と連携し、実験施設跡地グラウンド・ゼロを目指す。一方、墜落したグロディアから脱出したルワイは、意識を喪失したサルバの意志を継ぎ、回収レースの続行を宣言する。動き出した島のセキュリティロボットは暴走、そして、グロディアを襲った謎の球体も再び回収屋たちを襲う！
Kyoma y los otros coleccionistas están en la Isla de Pascua en una carrera para recoger la bobina especial que busca el Príncipe Salva.
