Leo, Pamela, Klaus und Anke kommen in der Botschaft an, aber Caro ist nicht da. Leo macht sich auf die Suche nach seiner Frau, während Pamela Anke und Klaus in Sicherheit bringt. Die drei werden von Hausmann und einer Gruppe von Siedlern abgefangen. Anke gelingt die Flucht, aber Klaus ist gefangen. Sattelbergers Männer warnen Caro, ihre Ermittlungen einzustellen und sie in der Einöde zurückzulassen.
Leo, Pamela, Klaus and Anke arrive at the embassy, but Caro is not there. Leo sets out to search for his wife, while Pamela takes Anke and Klaus to safety.
Leo, Pamela, Klaus y Anke llegan a la embajada, pero Caro no está allí. Leo se dispone a buscar a su esposa, mientras Pamela lleva a Anke y Klaus a un lugar seguro. Los tres son interceptados por Hausmann y un grupo de colonos. Anke logra huir pero Klaus es capturado. Los hombres de Sattelberger advierten a Caro que detenga su investigación y la dejan abandonada en un territorio baldío.
