The Arky Gala

Rip attends the Arky Gala at the Metropolitan Museum of Art, Saltine bonds with a rival assistant, and a group of gamers protest plans to demolish Zapper's Arcade to build a new museum wing.

Rip und Saltine freuen sich, an der Archäologen-Gala im Metropolitan teilzunehmen, der größten Nacht des Jahres für Archäologen. Aber sie werden von einer Gruppe als Geisel genommen, die gegen die Expansionspläne des Museums ist. (Text: Comedy Central)

Rip et Saltine sont invités au Met pour la plus grande soirée de l'année : le Gala des Archéos. Mais des opposants à l'agrandissement du musée prennent les hôtes en otage.