Da Jen bei Leomon auf Granit beißt und sie nicht als Tamer akzeptiert wird, möchte sie wenigstens das Battle-Card-Spiel lernen. Ausgerechnet Rika erklärt sich bereit, es ihr beizubringen. Währenddessen taucht plötzlich der mysteriöse Junge aus der vorigen Folge wieder auf. Als er wegrennt, verfolgen ihn die Tamer und ihre Freunde, doch er löst sich mit einem Mal vor ihren Augen auf … Stattdessen entdecken sie ein neues Digimon: Vikaralamon. Mit Hilfe ihrer neuen blauen Karten lassen die Tamer ihre Digimon aufs Ultra-Level digitieren …
Vikaralamon, the Pig Deva, Bio-Emerges and begins to rampage on Shinjuku. Can Takato, Henry, and Rika find a way to gain Blue Cards to Digivolve their Digimon to Ultimate Level?
Yuri le pide consejos a Rika sobre cómo jugar. Henry encuentra una relación entre los devas: Todos tiene formas de animales del horóscopo chino. Luego, persiguen al extraño niño que vigilaba a Calumon hasta la zona céntrica de Shinjuku. Impmon se encuentra débil y quiere regresar al digimundo. Después, un digimon increíblemente grande aparece destruyéndolo todo. Es Vikaralmon, un deva con forma de Jabalí. Yamaki ordena que el Shaggai se active una vez más pero este debe cargar su energía al 100%. Los chicos se preocupan por sus hermanos (Henry), por su familia (Rika) y por la ciudad donde viven (Takato) y surgen tres cartas azules, que permiten la digievolución y siguen peleando. Pero el sistema Shaggai ya está cargado al máximo y Yamaki ordena que sea activado..
Le devas cochon, Vikaralamon, fait son apparition et cause de sacrés dégâts dans le monde réel. Yamaki, le voyant arriver, s'enfuit. Les digimon se digivolvent mais restent incapable d'arrêter Vikaralamon.
