Hiro is approached by two Hawkmon, who ask him to help look for their missing human friend. While investigating the incident, Hiro encounters a mysterious Digimon, who kidnaps children and takes them to a land where no adults are allowed.
Dois Hawkmons procuram Hiro pedindo ajuda para encontrar Kazuma, seu amigo desaparecido. Mas ao começarem a investigar, eles descobrem que a família do garoto não tem nenhuma lembrança dele.
Dois Hawkmons procuram Hiro pedindo ajuda para encontrar Kazuma, seu amigo desaparecido. Mas ao começarem a investigar, eles descobrem que a família do garoto não tem nenhuma lembrança dele.
어느 날, 호크몬들에게서 ‘사라진 인간 친구를 찾아 달라’는 부탁을 받은 하준. 수업을 받고 있는 하준 대신 청솔과 젤리몬이 사라진 아이의 집을 비롯해 조사를 시작하자 그 지역의 인간 아이뿐만 아니라 어린 디지몬들도 상당수 실종된 상태임이 밝혀졌다. 그날 밤, 하준과 친구들이 각자 맡은 지역을 감시하고 있던 도중 아이들을 안은 피터몬을 발견하는데…
Un Digimon llamado Petermon está secuestrando a los niños y Digimon de la zona, pero Hiro y sus compañeros decidirán intervernir.
Nachdem ein Kind verschwunden ist, wenden sich zwei Hawkmon an Hiro und Gammamon, um ihren Freund wiederzufinden. Dieser Fall ist jedoch kniffliger als zunächst gedacht.
Deux Hawkmon demandent à Hiro de se mettre à la recherche de leur ami disparu. Alors qu’il se lance sur ses traces, un étrange Digimon qui enlève les enfants se dresse sur sa route.
