Kiyoshiro invites the gang along to his academic conference, upon hearing that his hotel is haunted by a Zashiki-warashi. There, they investigate the rumor of the haunting, while Gammamon has trouble accepting what happened to Bokomon.
Hiro e companhia vão para um hotel resort acompanhar Kiyoshiro em uma conferência científica. Os boatos são de que o lugar é assombrado com um Zashiki-warashi. Enquanto isso, Gammamon começa a demonstrar a falta que sente do Dr. Bokomon.
Hiro e companhia vão para um hotel resort acompanhar Kiyoshiro em uma conferência científica. Os boatos são de que o lugar é assombrado com um Zashiki-warashi. Enquanto isso, Gammamon começa a demonstrar a falta que sente do Dr. Bokomon.
청솔이 참가하는 학회에 동행하여 어떤 리조트에 방문하게 된 하준과 친구들. 보코몬의 죽음으로 기운 없는 감마몬을 위해 하준이 바람도 쐴 겸 따라나선 것이다. 하지만 묵게 된 곳은 감은장아기 소문이 있는 호텔. 지금까진 로비에 있는 공이 움직이거나 아무도 없는데 피아노가 울리거나 하는 작은 장난이었지만, 그들이 온 이후로 장난의 수위가 높아지는데…
Higashimitarai participará en un congreso en la playa, pero el hotel al que irá se dice que tiene un Zashiki-warashi y pedirá a sus amigos que lo acompañen para protegerlo.
Higashimitarai muss für eine wissenschaftliche Konferenz ans Meer fahren und nimmt seine Freunde mit, da sich im Hotel, in dem die Wissenschaftler übernachten, ein Zashiki Warashi sein Unwesen treiben soll.
Sachant son hôtel hanté, Kiyoshirô invite sa joyeuse troupe à venir à son colloque. Hiro et ses amis se lancent sur la piste d’un esprit frappeur, tandis que Gammamon a dû mal à faire son deuil de Bokomon.
