Die Freunde sind auf einer Insel gelandet. Dort befinden sich die Tocanmon, die Mitglieder von Lanamons Fanclub sind. Um ihrem Idol zu gefallen, beschließen sie, den Kindern ihre D-Tectoren abzuknöpfen, um so die Spirits in ihren Besitz zu bringen. Der Plan gelingt, doch die Kinder verfolgen die Tocanmon. Da erscheint Lanamon und fordert die Freunde zum Kampf heraus. Allein Zoe digitiert zu Kazemon und tritt gegen Lanamon an. Doch Lanamon findet ihren B-Spirit und digitiert zu Calmaramon. Jetzt sieht es böse aus für unsere Freunde, doch Lanamon kann ihren B-Spirit nicht kontrollieren und Calmaramon verschwindet. Unsere Freunde sind gerettet.
When the gang decodes to go on a water vacation, the Toucanmon steal the boys D-tectors. Can Zoe save the day without her beast spirit?
Con los miembros del Club de Fanes, Ranamon busca su Espíritu Bestia, ya que es la única Híbrida malvada que no poseía uno. Al mismo tiempo, los chicos deciden visitar una tienda donde los Tucanmon tienen su negocio cerca de la orilla donde le sirven comida luego le dan equipos playeros así que los niños se toman un tiempo libre para nadar.
