Joe und Cody retten einen australischen DigiRitter vor drei Seafood-Digimon und treiben diese zum Great Barrier Reef. Nach einem Kampf gegen Scorpiomon öffnen sie das Tor zur DigiWelt und schicken die Digimon in die DigiWelt zurück. Derweil warten Tai und TK vor dem Arc de Triomphe auf TKs Großvater Michel. Mit ihm fahren sie am Schloss von Versailles vorbei, wo mitten in der Nacht Licht brennt. Im Schloss vergnügen sich die Gebrüder Mamemon, die den französischen DigiRitter Cathérine und ihr Digimon gefangen halten. Unsere Freunde befreien die beiden und fahren zur Seine, um einen schwarzen Turm zu zerstören und die Digimon in ihre Heimat zu schicken.
The quest to return all the digimon to the digital world continues in France and Australia. Also more new digi-destined arrive to join in on the fun.
現実世界に現われたデジモンたちをデジタルワールドへと戻すため、各地に散った子供たちの内、南半球のオーストラリアに降り立った丈と伊織は、ビーチで水棲デジモンたちと格闘。一方パリへとやってきた太一とタケルは、凱旋門の前でタケルの祖父、ミシェルと合流するが…！
Aparece otra vez MagnaAngemon
En Australie, Cody et Joe rencontrent Derek et son Crabmon pour combattre des digimon marins. En France, à Paris, T.K. et Tai reçoivent l’aide du grand-père de T.K et partent à Versailles pour sauver une digisauveuse française et son Floramon des griffes de BigMamemon, MetalMamemon et Mamemon.
