Die DigiRitter sind in der DigiWelt und haben schrecklichen Hunger. Sie entdecken ein Restaurant und essen dort, können aber nicht bezahlen, weil sie keine US-Dollar haben. Der Restaurantbesitzer Digitamamon beruhigt sich erst wieder, als plötzlich Mimi mit einem amerikanischen Freund auftaucht und für die DigiRitter bezahlt. Nun greift Gorillamon die Freunde an, und Digitamamon beschützt sie selbstlos vor ihm. Doch ist es nun gut oder böse? Mimi glaubt an das Gute in ihm – auch noch, nachdem es sie angegriffen hat; Yolei dagegen nicht. Sie beschimpft Digitamamon und ist dabei sehr ehrlich. Daraufhin fliegt ihr das Digi-Armor-Ei der Aufrichtigkeit zu …
The digi-destined return to the digital world in search of a new digi-egg, but can Yolei's lack of trust help them or hurt them?
デジタマモンのレストランに入った京たちだが、そこの支払いは円でなくドルだった。困った京たちを救ったのは、アメリカにあるゲートからデジタルワールドに入ったというミミとマイケル。彼もアメリカの選ばれし子供だ。そこへ突然、豹変したデジタマモンが襲いかかる。
Izzi intenta averiguar que es lo que le ocurrió a Kari. Cuando los chicos están en el Digimundo van a un restaurante donde si no pagan tienen que trabajar, en ese momento aparece Mimi con un amigo, Michael, en donde se enteran que es un niño elegido del 2001. Aparece Gorilamon con una espiral y Seadramon, el digimon de Michael, lo ataca, junto con Togemon logran sacarle la espiral.
Les nouveaux digisauveurs mangent. Le propriétaire du restaurant, Digitamamon, devient furieux car ils n’ont pas de quoi payer. Michael et Mimi viennent dans le restaurant et payent l’addition. Plus tard, Digitamamon est contrôlé par l’Empereur et attaque Mimi. Yolei active son digi-œuf de la Sincérité et fait s’hyperdigivolver Hawkmon en Shurimon (après avoir à moitié crié sur Digitamamon) et libère Digitamamon de la spirale infernale.
