Yolei und Cody besuchen in Begleitung von Davis, Kari, TK, Izzy und Sora zum ersten Mal die DigiWelt. Dort werden die DigiRitter von den Untertanen des DigimonKaisers angegriffen. Schließlich gelingt es dem Kaiser, Davis und Veemon gefangen zu nehmen. Doch genau wie zuvor Davis, erhalten auch Yolei und Cody ihr „DigiArmorEi“ und treffen auf ihre Digimonpartner Hawkmon und Armadillomon. Mit Hilfe der DigiArmorEier können die beiden neuen Digimon die ArmorDigitation vollziehen, und es gelingt, Davis und Veemon zu befreien. Gemeinsam schaffen sie es auch, die Untertanen des Kaisers von ihrer Knechtschaft zu befreien. Doch der Kampf hat erst begonnen …
When Davis gets captured, it's up to Cody and Yolei to save the day, but first they must find their digimon partners and digieggs. Can Sora and Izzi help them in doing so?
京と伊織の手にもデジヴァイスが現われた…。太一たちは彼らが新しい“選ばれし子供”だと確信。大輔たちと再びデジタルワールドへ向かう。だが、カイザーによって大輔とブイモンが囚われてしまう。京と伊織が愛情と知識のデジメンタルを手にした時、二体のデジモンが出現！
Davis, TK y Kari vuelven al Digimundo, pero esta vez entran también Yolei y Cody, ya que también tenían los nuevos digivices y, por tanto, eran nuevos niños elegidos. Esta vez son acompañados de Sora e Izzy, y una vez allí, Yolei y Cody consiguen los digi-eggs del amor y del conocimiento, respectivamente. Digimon Emperador ha capturado a Davis y a Veemon, e intenta ponerle un anillo maligmo al digimon para que éste sea uno de sus soldados. Pero los digimons de Yolei y Cody, Hawkmon y Armadillomon, armodigievolucionan en Halsemon y Digmon y lo rescatan. Veemon también digievoluciona, y entonces aparecen tres digimons controlados por anillos malignos: Snimon, Drimogemon y Mojyamon, que los atacan. Los tres digimons de los niños los vencen y escapan de allí, mientras Digimon Emperador ve el poder de los nuevos niños elegidos.
Tout le groupe d’anciens digisauveurs (à part Mimi) se réunissent pour parler de la crise dans le digimonde. Davis, Yolei, Cody, Sora, Izzy, T.K. et Kari vont dans le digimonde. Sora et Izzy retrouvent Biyomon et Tentomon, Yolei et Cody rencontrent leurs partenaires Hawkmon et Armadillomon qui s’hyperdigivolvent en Halsemon et Digmon. Davis et Veemon sont capturés par l’Empereur des digimon et les autres doivent le délivrer.
