Mit vereinten Kräften gelingt es unseren Freunden, das gefährliche Apocalymon zu besiegen – sehr zur Freude der übrigen Digimon, die nun auf ein friedliches Leben hoffen. Doch erst einmal gilt es, Abschied zu nehmen, was den Kindern und ihren Digimon sehr schwer fällt. Nur noch kurze Zeit bleibt, um sich auf Wiedersehen zu sagen, und niemand weiß, ob und wann es ein solches Wiedersehen geben wird. Doch diese Hoffnung begleitet die Kinder, als sie die DigiWelt verlassen und wieder in ihre Heimat zurückkehren.
The kids chest begin to glow with their crests. It indicates that the power for their digimon to digivolve always came from their hearts. Their digimon digivolve to their ultimate and mega forms, but can they defeat Apocalyamon?
Apocalymon é destruído pelos DigiEscolhidos. As crianças pretendem passar o resto de suas férias no Digimundo. Gennai informa que como o Digimundo foi salvo, o tempo entre a Terra e ele se tornaram simultanêos. Assim, as crianças se despedem de seus parceiros e, vão embora para suas casas, prometendo voltar.
Los Niños vencen a Apocalymon, logrando que el Mundo Digimon vuelva a su estado original. Aunque planean quedarse, Gennai les advierte que no pueden, ya que el "reseteo" del Mundo Digital provocaría más problemas si detecta a los Niños, de forma que Niños Elegidos y Digimon se despiden, prometiéndose volverse a ver algún día.
Une bataille épique commence entre les sauveurs et Apocalymon et ils gagnent grâce aux attaques de WarGreymon et de MetalGarurumon. Apocalymon, en tout dernier recours, lance son attaque Total Annihilation qui pourrait détruire les deux mondes. Grâce aux digivices des enfants, Apocalymon est détruit par sa propre attaque et les deux mondes sont sauvés. Le digimonde se reformate et les digisauveurs décident de passer le reste de leur été dans le digimonde. Cependant, Gennai leur informe qu'ils doivent rapidement quitter le digimonde, ou ils resteront ici pour toujours. Après des adieux déchirants à leurs partenaires digimon, les sauveurs repartent dans leur monde et Tai, le chef de la bande, est sûr qu'un jour, le digimonde s'ouvrira de nouveau sur leur monde.
자신들이 바라는 미래를 위해 아이들은 마침내 마지막 싸움에 임한다. 찬란한 내일을 믿으며. 마지막 싸움이 힘겹게 끝나고 선택받은 아이들의 길고 긴 모험은 끝났다.
Apocalymon é atacado pelos DigiEscolhidos e seus Digimons. Com suas últimas forças, ele tenta se autodestruir, levando o Digimundo e a Terra consigo.
