Und weiter geht die Suche nach dem achten DigiRitter und dem dazugehörigen Digimon. Gatomon, ein Untergebener Myotismons, versucht verzweifelt, sich an seine Vergangenheit zu erinnern. Sein Freund Wizardmon möchte ihm dabei helfen. Es findet das gesuchte Digivice und erkennt dabei, dass Kari der achte DigiRitter ist. Auch Gatomon wird langsam klar, nach wem es in all den Jahren gesucht hat und warum es Kari nicht vernichten konnte: Gatomon selbst ist Karis Digimon und wird sie von nun an beschützen. Doch so leicht gibt sich Myotismon nicht geschlagen. Es entführt Gatomon, um von ihm zu erfahren, wer der achte DigiRitter ist.
With help from Wizardmon, Gatomon finds out she's the 8th digimon. Tai and Agumon have a hard time accepting it until er and Wizardmon give Tai Kari's digivice so Myotismon won't know about her. What will happen to Gatomon when Myotismon discovers her true identity?
O Digivice de Kari é encontrado por Wizardmon. Ele consegue fazer Tailmon lembrar do seu passado e Kari é revelada como a Oitava DigiEscolhida e Tailmon, sua parceira. Ela e Wizardmon vão roubar o Brasão verdadeiro de Myotismon. Como consequência, Tailmon é capturada e Wizardmon derrotado.
Wizardmon encuentra el Digivice de Hikari, y reúne a Tailmon con ella, quedando revelado que son compañeras. Tailmon y Wizardmon intentan recuperar el emblema de Hikari, pero Wizardmon es vencido por Myotismon, que se lleva a Tailmon para que le revele quién es el octavo Niño.
Wizardmon, un vieil ami fidèle de Gatomon apprend à celle-ci qu’elle est destinée à devenir un jour le digimon du huitième Digisauveur. Pourtant, Gatomon avait vécu pendant longtemps seule dans le digimonde et Myotismon l’avait persuadée de le servir. C’est pourquoi il compte sur elle pour savoir qui est réellement le huitième enfant.
오랫동안 가트몬과 함께 해왔던 위자몬이 밝히는 가트몬의 슬픈 과거. 가트몬이 나리 앞에 다시 서게 된 순간, 잃어버렸던 기억이 되살아나며 마침내 진실이 밝혀진다.
O Digivice de Kari é encontrado por Wizardmon, e ele faz com que Tailmon lembre do seu passado. Kari então é revelada como a oitava DigiEscolhida e Tailmon, sua parceira.
