Joe und Gomamon treiben auf einem Bett hilflos auf dem Meer herum. Sie werden von Ogremon angegriffen, doch Gomamon digitiert und besiegt Ogremon. Dann verlässt Ikkakumon jedoch die Kraft, und die beiden gehen unter. Indes versucht Sora zu angeln und glücklicherweise entdeckt Gomamon ihren Köder und bindet Joe an der Angelschnur fest. So werden sie von Sora an Land gezogen. Hier entdecken sie Bakemon. Sora und Joe sollen dem Großen Meister als Opfer dargebracht werden. Biyomon und Gomamon werden eingesperrt. Doch sie überlisten die Wache und digitieren, um Sora und Joe beschützen. Aber der Große Meister ist stark.
Joe, Sora, Gomamon, and Biyomon get back together on an island with a church where they find a group of people. Are these people real, or is something more hideous being hidden from them?
Depois de um ataque de Orgemon, Joe e Gomamon encontram Sora e Piyomon. Logo, eles encontram seres humanos, mas tratava de um disfarce usado por Bakemon. Ikkakumon e Birdramon, com a ajuda de Joe, que estava usando um Sutra de Buda, derrotam o maior dos Bakemons.
Joe es pescado por Sora y Piyomon, después de una pelea con Ogremon. Al oir unas campanas se adentran en la isla encontrando el cementerio Overdel, donde habitan los Bakemon. Ahí son atacados por el gran Bakemon, pero es derrotado por Ikkakumon y Birdramon, ya que engañaron a un Bakemon. De repente la isla vuelve hacia el monte Mugen.
"이번에는 반드시 사람을 만날 수 있을거야." 교회를 발견하고 희망에 부푼 정석과 소라가 본 것은 축제를 즐기는 마을 사람들의 모습이었다. 너무나도 기뻐하는 정석과 소라. 하지만 그것은 이들을 제물로 삼으려는 고스몬의 무서운 함정이었다.
Après l'attaque d'Ogremon, Joe et Gomamon se retrouvent sur une île avec Sora et Biyomon. Ils sont capturés par une bande de Bakemon dans le but de les manger. Gomamon et Biyomon réussissent à s'échapper et à se digivolver pour se battre contre Lord Bakemon. Ils le battent finalement grâce à une chanson insoutenable de Joe. Bakemon est ensuite détruit par Birdramon et Ikkakumon.
Depois de um ataque de Orgemon, Joe e Gomamon encontram Sora e Piyomon. Logo depois, eles se surpreendem ao encontrar outros seres humanos no Digimundo.
