KG und Ringy jagen im südlichen Louisiana einem Kindheitstraum hinterher. Sie hoffen, in den Sümpfen die Goldmünzen zu finden, die der berühmte Pirat Jean Lafitte vor fast 200 Jahren dort vergraben haben könnte. Ihre Suche führt sie vom Gelände einer längst verlassenen Plantage zu einem spanischen Zollhaus. Vorbei an toten Alligatoren folgen sie den Hinweisen quer durch das Sumpfland. Eines ist sicher: KG und Ringy werden alles Nötige unternehmen, um den Piratenschatz aufzuspüren und sich damit ihren Kindheitstraum zu erfüllen. (Text: Sky)
今回の舞台は、ルイジアナ州ニューオーリンズ。沼地に近い農場跡の周辺に、伝説の海賊ジャン･ラフィットが金貨を隠したとされている。2人はまず、ラフィットら海賊がその跡地にいたことを証明する遺物を探索。さらに、当時ラフィットがアメリカのアンドリュー･ジャクソン将軍と協定を結んだスパニッシュ･カスタム･ハウスへ向かい、秘蔵の金貨を探る。果たして2人は、ディガーズの夢である失われた財宝を発掘できるのか？
