KG und Ringy sind zum Snake River Canyon in Idaho unterwegs, um in einem echten Diggers-Notfall zu helfen – und um nach Erinnerungen oder Gegenständen ihres Kindheitshelden Evel Knievel zu fahnden. Dazu wollen sie das Gelände eines seiner berühmtesten Motorradstunts aufsuchen. Auf ihrem Weg dorthin versuchen die Jungs, einen vermissten Ehering seinem Besitzer wieder auszuhändigen, ein berühmtes Fotografenstudio ausfindig zu machen und ein Stück von Evel Knievels raketenangetriebenem „Skycycle“ zu finden. Werden sie Erfolg haben? Und was eine noch wichtigere Frage ist: Wer muss sich dem bedrohlichen mechanischen Bullen stellen? (Text: Sky)
アイダホ州スネーク川渓谷へやって来たリンギーとK･G。ここはかつて伝説的スタントマン、イーブルクニーブルが大規模スタントに挑戦し、失敗した場所だ。子供のころ憧れたヒーローのお宝探しに心を躍らせる2人だが、渓谷の地主に、昔住んでいた写真家の形跡を探してほしいと依頼される。また直前には、牧場主の夫が失くした黄金の結婚指輪を捜すため牧場中を探査。果たして彼らはお目当ての品を見つけることができるのか？
