Arni und Albert wollen in der kürzesten Nacht des Jahres am Strand zelten, um den prächtigen Sonnenaufgang nicht zu verpassen. Digby und Chips wollen sie dazu ganz früh am Morgen besuchen. Damit die beiden nicht verschlafen, gehen sie gleich nach Hause ins Bett. Chips hat aber Probleme beim Einschlafen und hält auch Digby wach, der zunehmend sauer wird. Da geht Chips an den Strand, um sich zu Albert und Arni zu legen. Doch die sind nicht da!
