Arni muss heute sehr viele Pakete ausfahren, wollte aber eigentlich mit den anderen Nussball spielen. Damit er schneller fertig wird, baut Digby ihm ein motorgetriebenes Superfahrrad. Doch leider kann dieses Superfahrrad nicht bremsen und während der rasanten Fahrt gehen alle Pakete verloren. Grizel findet sie und sieht die Pakete als ihr Eigentum an. Ob Digby, der für dieses Chaos verantwortlich ist, alles wieder in Ordnung bringen kann?
Archie is so busy, he thinks it would be a good idea to soup up his bike. However, Digby's engineering work sends the bike and its rider on a chaotic journey around Applecross Wood.
Sorka har så mycket att göra att han tycker att cykeln behöver trimmas upp. Digbys arbete ser till att cykeln och dess ägare får på en kaotisk resa runt skogen i Gläntelund.
